El inglés David Beckham quedó este domingo virtualmente afuera del Mundial de Sudáfrica al romperse el tendón de Aquiles de la pierna izquierda en el partido que Milan derrotó a Chievo por 1 a 0, por la Liga italiana.

El DT italiano de Inglaterra, Fabio Capello, "habló con Beckham para consolarlo ante la grave lesión que lo marginará del Mundial", afirmó The Guardian, en su página web.

"La lesión puso fin a la esperanza de Beckham de jugar su cuarta Copa del Mundo", añadió el diario inglés, citado por la agencia de noticias Ansa.

Beckham, de 34 años, viajará hoy a Finlandia para operarse este mismo lunes o el martes con el doctor Sakari Orava.

"Está roto, está roto", dijo el propio Beckham a los médicos de Milan apenas se lesionó solo, cuando se aprestaba a ejecutar un balón y cayó al piso del dolor, a los 87’ del partido, según cuenta The Sun.

Beckham se arrastró llorando hasta afuera del campo para poder recibir inmediata atención médica.

"Sintió que el músculo comenzó a levantarse, un síntoma típico de cuando se rompe el tendón de Aquiles", contó el DT brasileño de Milan, Leonardo.

El volante, de 34 años, precisará entre tres y cuatro meses de recuperación, lo que lo deja virtualmente afuera del Mundial, admitió la prensa inglesa.

"Haberle ganado hoy (por ayer) a Chievo y colocarnos a un punto de Inter en la lucha por el scudetto es una gran noticia, pero queda pequeña ante lo que le pasó a Beckham, una gran pena", expresó Leonardo.

Beckham, el jugador más marketinero del fútbol mundial, no tenía aún un lugar asegurado en el plantel inglés, pero su partida de Los Angeles Galaxy a Milan buscó justamente convencer a Capello de que aún mantiene su forma.